Bolero hatte im Wald eine Spitzmaus gefangen - die schmeckt ja nun einer Katze überhaupt nicht.
Deshalb überliess er sie Balou - für Balou die wahrscheinlich erste Begegnung mit einer lebendigen Maus. Er stellte sich bei der Jagd bzw. beim Spielen etwas tollpatschig an, so dass die Maus entkommen konnte.
Wie sieht das Problem nun aus der Sicht der Maus aus? - Die Katze taucht plötzlich formatfüllend in voller Größe auf und schaut nach links (von der Maus aus gesehen)...
... dann nach rechts (wiederum von der Maus aus gesehen) ...
... und dann wird es ernst.